上禮拜我和Linda，以及在柏林青年旅社認識的朋友們做了一趟刺激的旅行～
我們來到一個被遺忘的城市
她坐落於柏林市郊，搭乘火車只需要五十分鐘即可到達
Last weekend me and Linda had a stimulating exploration with friends who we met in Berlin's hostel to a forgotten city which located in the suburb of Berlin.
It only took us fifty mins by train from the central to there.
當我們下了火車之後，立即便被一股蒼茫之感包圍
很顯然的，我們是這小鎮唯一的外來訪客～並且天空正飄著小雨
因此我對這小鎮的第一印象，也只有陰鬱兩字可形容。
As we got off the train , we were surrounded by a desolate vibe without a second.
Apparently we were the only visitors there ~
Besides , It was drizzling at that moment .
The first impression that this place gave me was quite gloomy.
這座城市坐落於一座大森林的深處，並且由一道長且巨大的水泥牆分隔出新的聚落及廢棄建築。
因此我們只能沿著那座水泥牆，試著找出通往森林的通道。
The abandon city located in the central of an enormous forest and it was actual divided by a long giant cement wall against to the new residences.
We therefore had to walked alongside the wall, and tried to find the way to the forest.
這個男人是我們進入森林前遇見的少數幾位當地人之一，他到底要去哪呢？
This man was one of the few locals that we met before we headed into the enormous forest.
where was he going ?
森林的雪地上充斥著許多的足跡，有些來自人類，有些則來自於野生動物。
但是除了足跡之外，放眼望去並不見任何生物的蹤跡，只有我們一行人而已。
不過同行的一位俄羅斯朋友說，在這眾多的動物足跡中亦有狼群的腳蹤！
真是怪嚇人的！
There were footprints everywhere on the snowy ground , some were from people and some were from wild animals ~ but you couldn't see any other creature at all except our fellows .
One of our friend who came from Russia told us there were some of wolves' footprints as well !!
scary isn't it ?!!
第一座建築物原本是座病院。
The first building that we went to is a former hospital wards .
裡頭的窗戶都已經碎裂，但是卻有種說不出的協調感，與這陰鬱詭譎的氛圍配合的恰到好處。
此外那些個腐朽的窗台，亦或是脆弱的階梯都好似再再向你炫耀著：這才是廢棄建築物該有的氣度極尊嚴。
Windows of this building were all smashed , however it went just so right with the eery atmosphere and those rotted windowsill and vulnerable stairs were like showing you an reputation that what an abandon construction supposed to have.
塗鴉充斥著每個角落。
當我走進其中一個由兩間房間打通的大房間時，發現牆上被人寫上了“跟蹤”的字樣，
我非常好奇到底是誰寫的，好似在好心的提醒著每位訪客，搞不好現在正有人在監視著你呢！
看起來真詭異，不過卻也挺有趣的是不 :)
Graffitis were in everywhere.
This massive room was formed by two rooms that connected together into one room.
When I first walked into here I was quite intriguing that who would write "stalking" on an abandon building's wall ...
It seemed like a kind reminder to all of the visitors ~ perhaps, there was someone watching over you !
so creepy though ~ but quite hilarious anyway :)
從其中一間病房的陽台探出去的景色。
A view from a balcony in one of the hospital wards.
屋頂的景色。
A view of roof top.
我們造訪的第二幢樓房曾經是手術外科中心。
一樓的門窗均被人用厚且大的木板封死住了～我們當中只有一個人有辦法成功的進去。
The second building was used to be an operation centre.
Windows and doors in ground floor were all blocked by thick and massive wooden boards .
There was only one of us could manage to access in this building successfully.
我猜測第三幢建築物極有可能是住宅區。
從焦黑的牆壁推測，應該是曾經歷場惡火，所有的室內裝潢皆付之一炬，只剩下一些塵埃及磚塊。
然而，這卻是我最喜歡的一幢建築體。
The third building might be a dwelling building I assumed .
From its burnt wall we could presumed that it had came across a fire previously, so literally the interior of whole building were devastated by flame only got dust and some bricks left.
However it was my favorite one.
通往空中森林的通道。
A tunnel to aerial forest.
我會喜歡這座建築物的原因是因為：在這建築物的屋頂上，有座美麗且繁茂的森林～
試想，身處於一座處在半空中的森林會有多麼令人驚艷吧！
The reason why I would love here most was because there had a extremely stunning and abundant forest in the roof top, just imagined I was in the aerial forest !
How impressive it was !
我們約莫是在下午三點離開此地，因為此時森林已漸漸覆蓋在霧氣之中，也因此在缺乏光源之下，若是不敢快離開建築群或森林，是件極為危險的事。
We left this city around 3 pm in the afternoon , when the forest became quite misty and could be quite dangerous to stay in the forest even buildings because lacked of lighting.
這是個非常難忘的探險，也有許多朋友參與其中
再見了我的朋友，以及Beelitz-heilstätten這座被遺忘的城市
我不曉得是否會有機會再見到他們或者重返此地，也許不會再有機會了！
但是我會永遠懷念你們，懷念這一切。
It was a really unforgettable adventure with friends.
bye bye my friends and Beelitz-heilstätten , the abandon city.
I don't know whether I will see them and go back to here again or not...
perhaps, I would never have chance to see you all again , but I will remember and miss you all forever .
