湛藍

工作結束後收到了從朋友那飄洋過海而來的明信片
卡片封面是一個以湛藍天空為背景的風景

看著那和這裡的天空一樣濃鬱卻有皺摺的藍天，讓我瞬間笑了
謝謝你歐！親愛的老朋友

今天一如既往的做了許多事，跑了許多地方，孩子們時不時的失控行徑也沒太多改變
但是，這些霎時間都變得如此雲淡風輕
可能是即將要回去與思念已久的家人朋友聚聚了吧！
又或者是我開始意識到，這份工作顯然已經超越了金錢議題之上...
某種程度上它算是可以讓我藉由與孩子們的嬉鬧，互動，調整自己的心境，重新出發的起點之一

學期結束的幾天之中許多小小的聚會接踵而至，有些朋友即將要離開了，有些人留下～有些人彼此間很難再次碰面，有些人則是似乎是永遠
來到這裡短短的一年經歷了許多次離別～很難想像竟是如此密集，但這應該就是人生的一小部份縮影吧
不論是否會再見面，至少我全都記得


剛來倫敦時，我覺得她是個藍色的城市～倒不是感到非常憂鬱，只是覺得說這裡的一切都令人感到陌生，也好冷漠
現在我仍然會用藍色來形容她，但卻是那種晴朗且濃到化不開的藍
怎麼說呢...我很期待回台灣，同時間我卻也會期待著回到這裡
因為在這個藍色的城市裡，居住著可愛的你們

farewell picnic 離別野餐

London's weather always is very unpredictable.
even in summertime, the weather of a week could start from a sunny and hot Monday yet end up as a cloudy and chilly Friday .

Though in the past couple of weeks the temperature is constantly increasing.
Yet according to the weather forecast, it will convert to cooler and even will have high opportunity to drizzle in the coming two days.    
Since we still have a good sunshine at this moment , just don't waste it!

Today we went to Greenwich park to have a picnic.
For me, it was not just a normal picnic with a bunch of friends, but also was a farewell picnic of Wei-Chuen.
Because she soon will be leaving London and go back to work. So I would never suppose to see her again in the studio, also in London.
Although I can visit her when I go back. Still , I just can't help to feel a bit bitter about accepting the truth.
I really appreciate to meet such a good friend and classmate here fully in my heart ! Meanwhile, realized that this is how life about, people come and go. They have their lives and you have yours, the only thing that you can capture or even have capability to change is now.

I think I must was the silentest one in yesterday's gathering.
Tended to speak quite few. It's not because I was not willing to talk, it's just cus....
To be a listener wasn't that kind of bad. isn't it?!

A plenty of people spending their lovely afternoon with friends in this greeny park! how nice ~

氣味

關於嗅覺，它是人類所有感官中最能夠讓你快速與回憶連結的官能

昨天，當這學年的最後一個十分鐘口頭報告結束後
一踏出學校門口，那種帶有幾分濕氣的炎熱立即襲上臉龐
夏天的氣息散佈在Camberwell各個地方
和為淳走在路上邊走邊聊的同時，屬於這一年的各樣回憶瞬間被這熟悉的氣味輕輕喚起
由於過往英國的夏天舒適宜人，房子裡並不需要所謂的空調冷氣
當近年來全球暖化急轉直下，這裡的夏天也就變得不容小覷

有鑒於此
所有的英國同學和老師們在報告結束後，紛紛躲進酒吧裡來杯冰涼的啤酒
而我們一群亞裔女孩則有說有笑的跑去吃中東kebab，搭配舉世無敵可口可樂！
我們提及了這一年的一切，也聊著下學年的展望
小桃說，這個暑假她不回日本了，因為她要好好打工籌措生活費，以及積攢點工作經驗～至於學費她實在不知如何跟父母開口
聽著聽著心有戚戚焉，每個留學生背後實在是有數不盡的心酸
之後
聽為淳說著以前遇到的一些趣事，然後我們四個同時哄堂大笑
聽曉琪提起要去法國參加朋友的婚禮，讓我想起2007年暑假的自己
萬萬沒想到，有一天能重踏歐洲這塊土地

各自告別回家前，我們走到了附近的公車站等車
沿途熟悉的街道裡，還依稀可見初來乍到時的我們的身影
彷彿歷歷在目，下一秒卻意識到這一切只存在於自己的記憶之中

今天下午，在一個小酒吧用餐
那裡的鴨肉捲的味道真是不賴，果然倫敦還是有好吃又便宜的食物的
我們吃著薯片，天南地北的聊～談及對於倫敦的想法時
曉琪對我和繪理說“我不怎麼喜歡這裡，但當我離開了之後我一定會想念她”
我心裡也是如此想的～
我想我會懷念這裡聞起來有泥土味的風，沿街咖啡館飄出的咖啡香，地鐵公車裡的消毒水味
還有小酒吧裡啤酒薯片混雜的氣味
就像當初結束半個月法國自助旅行，在捷運上會因為一個乘客的香水味而想起蒙馬特

這些味道都會被放進我記憶的抽屜裡，等待有一天在不同時空背景下被同樣的氣味開啟

those old days

It's so good to listen to this song whist I still feel so stressful about my uni final work..
anyway, this song always can remind me of those old days when I was a fashion design animal.. :P but why?? I don't have a clue either haha..

ok .... all I have to do now is work harder n harder...

兩個故事

今早，一如既往的在Goldsmith大學前的公車站，等著親愛的436或171把我帶往充滿活力的坎貝爾區～也就是學校所在位址！

刷完票坐定後，只見有個阿姨匆忙的上了公車，接著用充滿防衛眼神環視空蕩蕩的車廂～貌似正在審慎考慮哪個位置比較好的樣子，選了我旁邊的位置坐下～
她的舉動引起了我的好奇心，一般來說大家都是看哪空著就座哪，絕不會在有一大堆空位的前提之下選擇坐在別人身旁

車子慢慢的駛過熟悉的街廓，突然間阿姨用英文小聲的問了我一句：請問你會說中文嗎？
從頭到尾都在默默觀察她的我被這突如其來的舉動嚇了一跳，迨我回過神回答時，她已經不管三七二十一的講起她的故事來

她說她剛到英國兩個多月，終於在最近找到一份在美甲店的工作
但是不知道怎麼去，也不太懂英文字～聽到中文後整個人顯得放鬆不少
還說，一開始覺得我長得像日本人而想打退堂鼓
小聊了一會，認出我的台灣口音之後
她的話匣子更是大開，說：她是南方人，之前曾經在紐約的一個台灣餐館工作過，所以知道許多台灣道地的小吃美食，聽著她一一列舉菜單時，我心裡也不禁澎湃了起來！真是每道菜都令人想念阿

接著她便娓娓道來她的故事
她在美國呆了八年多，在餐館做過事～也曾開了間美甲店
即或待了那麼久，仍然無法取得美國身分，每回警察上門做例行性盤檢時她總是嚇得心驚膽跳，她覺得自己好失敗


這時我才發現，我遇上了所謂打黑工的人了！

接著她便說，之後她回國，想方設法換個身分重新入境美國
卻因為無法改名字而不得不作罷，而離開太久的家鄉對她來說既遙遠又陌生
因此她選擇再次赴箕，踏上異鄉的土地另謀出路
她對於自己的選擇看似不後悔，卻又有些迷惘
這份工作，是她在倫敦的第一份工作，因此她格外重視！

就這麼樣靜靜的聽著她的故事，不知不也就到了學校～
下車前，跟她輕輕揮了揮手再次復述她應該下車的地點給她聽，看著她低頭專注的看著手上寫著外文地址的紙條
心想，也許這會是我第一次也是最後一次見到她
看得出她是這麼無比的孤單寂寞，但是身為一個同處異鄉的陌生人，能夠幫她的也只有專注傾聽了

每個離鄉背井在這求學工作的人背後都有一段屬於他們的故事，

這讓我想起亞紀的保姆艾維琳
有天，她問我～台灣是否有地區性方言和口音呢？我回答她是的，某幾個地區的台語或客家話會有些維的差距
她告訴我，她在菲律賓的兒子跟爸爸住的地區的方言與她的家鄉非常不同，所以當她終於有機會可以回家探望他時，她發現自己居然無法聽懂他在說什麼，直到過些日子才日漸熟習
語畢，她用個她特有的燦爛微笑為這話題做了總結～

她把心酸默默的藏進了溫暖的微笑裡面

這一再讓我覺得我是個幸運且幸福的人，一向都是

一場小賽跑和數字歌

今天去托兒所接蘿蔔頭們前，所搭的火車班次誤點了... 我的腎臟腺素霎時間因為緊張而差點爆表～
好不容易來到倫敦鐵橋火車站轉地鐵，我使出了吃奶的力氣往地鐵閘門口衝刺，就深怕誤了時間，地鐵車門會硬生生在我面前關上，真是嚇死人～這雖說列車暫停在軌道上或班次延誤在倫敦是個司空見慣的事情，但在緊要關頭來這麼一下也的確笑不太出來。在倫敦，所謂的萬全準備真的只能比早還要更早去搭車。

因此，即或今天氣溫驟降，當終於從位於東南倫敦的新十字車站到西北倫敦的荷蘭公園站時，我已經是滿頭大汗。
趕到托兒所時亞紀，卡斯米諾和保姆艾維琳以及妹妹葛蓮妮已經在外頭等著了！不過好險，兩個蘿蔔頭正很熱中的討論誰會先滿四歲這件事，沒有注意我的到來～接著我們一行五人有大有小朝公車站浩浩蕩蕩的出發了！

小蘿蔔頭們彼此間很有良性競爭的意味，連下公車走回家這件事都要比賽誰比較快～但可愛的是，不論是誰超越了另一個人，那個跑第一的總是會回頭等後頭的那個，然後在一起向前衝刺！
有一小回合的對話內容如下：
卡司米諾：我好累歐！
亞紀：你很累嗎卡司米諾？
卡司米諾：恩～你不累嗎？
亞紀：不會阿！
卡司米諾：為什麼？我們先不要跑好不好
亞紀：因為我不累阿～那我們等一下再跑！
然後他倆就牽起彼此的手走了好一會才又開始賽跑～

隨著相處次數加增，發現到亞紀這個孩子雖然非常好動，有時候會接近失控的地步～但其實他有一個非常隨和和大方的個性，比如說今卡司米在公車上吵著要坐窗邊，或是之後玩遊戲的計畫，亞紀的反應通常是說好！並不會有太多執著和保留。

卡司米諾是一個心思細膩也較文靜的孩子，雖然沒有亞紀來的活潑，但是他很善解人意～比如說玩得時候弄痛人了，他會問很痛嗎？然後之後力道就會輕一些～今天跟他聊到受傷留疤痕這件事(因為他刮傷自己的手了)，還問我臉上的疤會不會好呢！

下午孩子們從玩具箱底部翻出了一條西部牛仔腰帶，是有配槍帶的類型～於是乎一場搶奪大戰就此展開！制止他倆的同時我說：你們要分享，亞紀先然後卡司米諾好嗎！？於是幫亞紀繫上～卡司米諾在旁看起來就快哭了。但過不多久，亞紀居然對著我說，換卡司米諾了！於是他像脫褲子般把繫得鬆鬆的皮帶脫下交給我～阿！原來他還記得要分享這件事～
真是非常令人驚喜，就算以後說破嘴巴也值得～

一整天下來整間屋子充滿了各種聲音～因為蘿蔔頭們發起了各項運動，比如說蓋房子，建車庫給遙控車，在房子裡尋找密道，假裝是夜行者，畫圖(包括畫在自己手上和臉上，亞紀宣稱這樣很可愛)，和葛蓮妮爭奪樓梯口的位置等等
順道一題，亞紀今天用積木自己組裝了一個電話，然後作勢打給萊思太太(但萊思太太是誰阿？哈哈)～而他也可愛從頭到尾只會說:hello Mrs. Rice然後就沒了下文，哈哈哈真的是越看越有趣，還真不曉得是在學媽咪還是爸爸呢？

一切直到亞紀的媽媽柏娜蒂塔回到家才恢復平靜～工作結束前，柏娜蒂塔希望我幫他倆再複習一次學過的中文單字，於是看著兩個蘿蔔頭開心的跟唱數字歌，以及我用倫敦鐵橋垮下來的旋律教他們記五官的兒歌，在場的大人們對彼此會心一笑了～

其實很多時候，孩子給我的比我能給他們的還要多，雖然被氣得半死的次數不勝枚舉，但是每每一個單純的笑容就可以輕易的make my day!

A trip to Cirencester 賽倫賽思特之旅

上禮拜五我們到了賽倫賽思特參加一個小展覽叫"the best of Britain"

原因是，我跟為淳的明信片很幸運的入選了

We went to Cirencester to attend a little exhibition called "best of Britain".

Cause me and Wei-Chun's postcards are fortunately selected.

賽倫賽思特是個建於古羅馬時代的城市，曾是個重要樞紐

比較起其他英國古城，這裡的建築顯得別具特色，多為石造

Cirencester used to be an important town in ancient Roman .

 Thus , comparing to other british historical town, the architecture here has a slightly different exterior. Most of buildings are built by stone. 

聖約翰浸信會教堂

關於她的歷史，最早可以追朔到羅馬時代，並且部份的建築體是建於諾曼王朝時期

也就是說，所有在這裡的一切都頗富歷史意義

舉例來說，光是這根柱子就矗立在這達六百年之久了

在這裡工作的一位女士還建議我們用雙手去觸摸感受她們的淵源歷史

This is The Church of St. John Baptist . About its history, you can date back to the ancient Roman,

also, there has some part of building were built in Norman period. As you can tell everything here is quite historical. 

For example, this pillar has been standing at here for  almost 600 hundred years already.   

The lady who works for this church even suggested us to touch those pillars and feeling its splendid history by hands.    

教堂後邊有一個靜謐的小墓園，是個很理想的沈思寂聊天據點

當我們走進時，已經有一對女孩坐在張凳子上聊天了

A tranquil cemetery which is right behind the church. It's a ideal place for people who wanna do nothing but sit on a bench chatting with friends or thinking. 

As we walked in, there already had two girl sit on a bench and chatting with each other.

一個很舒適的散步小徑，小溪的水流好清澈

A cosy walk , and the current of this brook was so clean.

每一位經過這條小徑的居民都會上前拍拍Amigo的鼻子跟她打招呼歐！

Every inhabitants who pass by this walk will tap Amigo's nose greeting to her！  

這就是展覽本身啦！今年是英國女王即位六十週年紀念(1952-2012)，全英國各地紛紛舉辦大大小小的慶祝活動或展覽來紀念，而Corinium博物館則是用比賽加展覽的方式來慶祝這個大事件，每一位參賽者都被邀請來參加這個開幕酒會，而這也是我們拜訪這的目的 

This is what the exhibition about. This year is the Diamond Jubilee of the queen (1952-2012) , there has lots of celebrations in the whole nation, so the Corinium Museum host a competition called The Best of Britain to celebrate this great event.

and every competitors were invited to attend this private opening. That's the reason why we were here :)

   

有許多的小鎮居民盛裝出席，他們看來皆為著可以參與這個盛會而感到非常興奮及光榮

Lots of residents attend this opening party, you can see everyone all dress up . They all seemed so exciting and honor to be as a part of this event

我和我的明信片，猜猜哪一張是我的！

Me and my postcard , guess which one is mine!!

為淳的可愛雙層巴士

A lovely double dicker by Wei-Chun

第二行的中間那張就是我的作品了

有答對嗎？

他們居然把她作成卡片賣了！我很驚訝卻也蠻高興的

haha the answer is : the one right on the middle of the second line is mine!!

Did you get it right?! 

they actually printed it out as a card to sell, I feel quite surprise and happy

這個旅行非常的充實，雖然說我錯過了早上八點的第一班車，等了五個多小時才等到下一班，但我還是覺得值得

因為這裡的一切包括人們的確使我的緊張情緒和鄉愁舒緩不少

It's a substantial trip for me..even though I missed the first couch at 8 am and have to wait for another 5 hours to get the second one, but I just felt that it's worthy to go there ~ cus the people and everything there do release my tension form routine work and homesickness ~   

      

Cheers!!:)

三個小蘿蔔頭

最近倫敦的天氣看似跟台灣同步，風一陣又一陣的颳，雨一天又一天的下，只不過溫度是台灣除以二到三就是了

這學期學校的作業其中一項是去訪問業界的插畫家，而我想到了其中一位我很喜歡的台灣插畫家，李瑾倫小姐，“撥撥橘埋在青楓樹下，每天一定和狗散步” 這是她的部落格～裡面有好多有趣的分享！

我很喜歡她寫的一本書，叫“靠窗的位置，光線剛好”是關於她在英國求學時的日記及插圖～

突然之間有個想法，我真該把一些帶孩子發生的有趣事件紀錄下來才對～

人的腦子是有記憶額度的，也會有不聽使喚的時候，雖然不知道能陪伴這些孩子多久，但是只要把它紀錄下來就是永恆了

以下就是我的倫敦保姆日記，第一篇

下午帶完孩子回家的路上，好久不見的太陽突然賞臉，晒的我那疲憊的身子瞬間舒緩不少～

最近那兩個調皮鬼真的長大不少，雖然還是小小個，有時候管不太動的年紀

但已經開始學會分享，照顧彼此，重點是....我再也不用被他們當成壞人攻擊了！（掩面泣）

關於當壞人這件事

記得我曾經問過他們，為什麼我總是被你們當作壞人追捕呢？

（是這樣的，兩個小男生很崇拜自己的爸爸，警察，蜘蛛人，牛仔之類的正義英雄）

小朋友指著我說，Because you are a naughty girl!! you always say no to us!! 

好吧～真是有夠不正當的理由！

又或許我在他們眼裡看起來年紀很小吧～小朋友A卡司諾曾經表示，I think that you are only ten years old! and soon I will be going to four , so you are still a little girl.講的義正嚴辭～

總之，對於他們終於稍稍抑止了這類行動，我真是感激涕零阿

每個孩子在成長過程中，一定會經歷一段不願承認自己是孩子的時期

有趣的是，最近兩個蘿蔔頭居然開始出現，當對他們說you are a baby！的時候會用耍賴並大哭的方式嚴正否認的表現，因為小蘿蔔頭們覺得他們已經是大人啦！

當然，離長大成人還有一段好長的路要走呢！

今天又是一團與孩子們的大亂鬥，因為小朋友B亞紀的妹妹--小女孩C葛蓮妮也加入戰局～原因是，葛蓮妮最近學會走路了！搖搖晃晃的卻走得飛快，還會時不時說個幾個單字～真可愛

在瘋狂的下午行程裡，先是帶著他們從托兒所搭公車回家，哄吃午飯，再來就是在遊戲裡見縫插針教他們中文，然後要用我堪稱尚可卻又會在回答不熟悉問題時卡住的英文，應付無限次的why炸彈～
比方說，今天蘿蔔頭們冷不防的問我，為什麼他們不可以坐在公車的第二層，被這麼一問還真是結巴了一下～只好說家快到了，坐第二層的話會來不及下車！他們聽的一臉狐疑，我也尷尬的很～因為我知道我的文法 絕 對 有 問 題 ！況且公車裡塞滿了母語是英文的人阿！
這一切都很累很累，但是很有趣很充實

在倫敦的生活，其實有這兩個小蘿蔔頭在，歐不，是三個～因為要加上妹妹，其實我真的過得既簡單，又豐富～感謝上帝

btw卡司諾今天牽著我的手去搭公車的路上，跟我說他即將要有一個妹妹了～雖然外套帽子大到遮住了他半邊臉，但是他笑的好開心