星光熠熠之夜 starry starry night

今年冬天倫敦的第一場雪，我像孩子一般迫不及待的想要快點看到銀白世界
坐在溫暖的房間看著窗外不斷飄落的雪花，滿足感瞬間佔據了整個心房

Here came the first snowfall in London since this winter, I was too excited like a child can't wait to engage this purely white world.
Staying inside a heating room and seeing those snowflakes fall outside of window , satisfaction suddenly occupied my mind.

我家附近的New Cross火車站也被白雪覆蓋，好像有人趁夜偷偷撒了大量糖霜在鐵軌上一樣，然後家家戶戶開始堆起雪人來，連火車站門口也不例外

Rails in New Cross Station were covered by snow, just like someone spread some icing sugar upon them secretly in the night~ nevertheless, I saw a little girl trying to build a snowman with her dad outside station, how lovely this scene was.

昨晚我跟Jing Jing臨時決議來場名符其實的“雪浴”，所以不管三七二十一的衝到戶外去玩了

零下的刺骨冷風果然名不虛傳，鼻子要掉摟！

這真的是一個奇妙又難忘的經驗，因為我們都來自南國，一生當中遇見的下雪次數可是五隻手指頭數得出來的程度

特別是，今天是Jing Jing的生日，我想這場雪可謂是她今年的最大禮物

Yesterday night as snowflakes started to fall down and turned the whole world into white progressively, me and Jing determined to disregard nippy wind and minus degree then went outside to have a "snow shower":)
It was a marvelous experience, an unforgettable memory to us~ especially for my February-born friend this snow could be her biggest birthday present in this year.
Since we all came from the South, times of having snow were even countable by five fingers in my life time. So how excited we were ?!! hum..... it's quite hard to measure.

下午一結束主日崇拜後，我就趕緊窩進書房製作她的卡片～

This noon after Sunday Service, I sat in front of my drawing desk and draw a birthday card to my dear best friend --- Jing Jing,Yes!!! today is lovely February girl's Big day!!! :))

生日快樂，親愛的！！

Happy birthday my dear!!!:)

並且寫了一些祝福在後頭

And I wrote some blessing overleaf for sure.

而我將自己重新詮釋的星光熠熠之夜送給她

Starry starry night 

from my own interpretation:))

and I sent this to her as a present!